Les conjunctions espagnoles
Conjonctions espagnoles
| CONJONCTION | EXEMPLE |
| que (que/qui) | Tiene un pájaro que habla. Il a un oiseau qui parle. |
| y (et) | Quiero la camisa azul y los zapatos negros. Je veux la chemise bleue et les chaussures rouges. |
| o (ou) | ¿Debo de comprar la camisa o los zapatos? Devrais-je acheter la chemise ou les chaussures ? |
| como (comme) | Duerme como un bebé. Elle dors comme un bébé.. |
| si (si) | No sé si puedo ir. Je ne sais pas si je peux y aller. |
| pero (mais) | No puedo ir, pero te llamo mañana. Je ne peux pas y aller mais je t'appelle demain. |
| porque (parce que) | Como porque tengo hambre. Je mange parce que j'ai faim. |
| cuando (quand) | Voy a la cama cuando estoy cansado. Je vais au lit quand j'ai sommeil. |
| donde (où) | No sé donde el perro se esconde. Je ne sais pas où se cache le chien. |
| aunque (même si/bien que) | Estoy comiendo aunque no tengo hambre. Je suis en train de manger même si je n'ai pas faim. |
| sino (mais plutôt) | No quiero comida sino una bebida. Je ne veux pas à manger mais (plutôt) à boire. |
| sin embargo (cependant) | Quiere ir. Sin embargo, su madre no la deja. Elle veut sortir. Cependant, sa mère ne la laisse pas. |
| por lo tanto (par conséquent/donc) | Su madre no la deja salir esta noche. Por lo tanto, no va a la fiesta. Sa mère ne la laisse pas sortir ce soir. Par conséquent, elle ne va pas à la fête. |
| así que (donc/alors) | Me despierto temprano, así que estoy cansado por la tarde. Je me lève tôt le matin alors j'ai sommeil l'après-midi. |
| o sea (donc/en d'autres mots) | Hace calor y sol, o sea ¡un día perfecto para la playa! Il fait chaud et beau donc c'est un jour parfait pour aller à la plage ! |
